***
EJERCICIOS ADICIONALES
Extractos de los ejercicios de la Ekzercaro del libro Fundamento de Esperanto.
EJERCICIO DE LECTURA DE ORACIONES Y VOCABULARIO
Lea las siguientes oraciones, poniendo cuidado en la pronunciación. Luego lea el glosario para aprender el significado de cada palabra. Recuerde imaginar el significado en su mente, repitiendo la palabra en esperanto. Esto es pensar en esperanto.
§ 8.
La patro estas bona. - Jen kuŝas la ĉapelo de la patro. - Diru al la patro, ke mi estas diligenta. - Mi amas la patron. - Venu kune kun la patro. - La filo staras apud la patro. - La mano de Johano estas pura. - Mi konas Johanon. - Ludoviko, donu al mi panon. - Mi manĝas per la buŝo kaj flaras per la nazo. - Antaŭ la domo staras arbo. - La patro estas en la ĉambro.
bona: bueno, buena.
ĉapelo: sombrero.
diri: decir.
ke: que (conjunción).
diligenta: diligente, laborioso, laboriosa.
ami: amar.
veni: venir.
kune: juntos, conjuntamente.
filo: hijo.
stari: estar de pie.
apud: junto a, al lado de.
pura: limpio, limpia.
koni: conocer.
pano: pan.
manĝi: comer.
per: por medio de.
buŝo: boca.
flari: oler.
nazo: nariz.
antaŭ: antes.
domo: casa.
arbo: árbol.
ĉambro: habitación.
§ 9.
La birdoj flugas. - La kanto de la birdoj estas agrabla. - Donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki. - La knabo forpelis la birdojn. - Ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj. - Bonaj infanoj lernas diligente. - Aleksandro ne volas lerni, kaj tial mi batas Aleksandron. - De la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon. - Mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo. - Mi legas libron. - La patro ne legas libron, sed li skribas leteron.
flugi: volar.
kanti: cantar.
agrabla: agradable.
akvo: agua.
ĉar: porque.
ili: ellos, ellas.
voli: querer.
trinki: beber.
knabo: muchacho.
for: lejos.
peli: acuciar, arrear.
ni: nosotros, nosotras.
okulo: ojo.
aŭdi: oir.
orelo: oreja.
lerni: aprender.
tial: por eso, por ello.
bati: golpear.
ricevi: recibir.
avo: abuelo.
iri: ir.
nun: ahora.
onklo: tío.
legi: leer.
sed: pero, mas.
li: él.
skribi: escribir.
letero: carta.
EJERCICIOS CON LOS NÚMEROS Y CON CANTIDADES
§ 12.
Du homoj povas pli multe fari ol unu. - Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn. - Li promenas kun tri hundoj. - Li faris ĉion per la dek fingroj de siaj manoj. - El ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj. - Kvin kaj sep faras dek du. - Dek kaj dek faras dudek. - Kvar kaj dek ok faras dudek du. - Tridek kaj kvardek kvin faras sepdek kvin. - Mil okcent naŭdek tri. - Li havas dek unu infanojn. - Sesdek minutoj faras unu horon, kaj unu minuto konsistas el sesdek sekundoj. - Januaro estas la unua monato de la jaro, Aprilo estas la kvara, Novembro estas la dek-unua, Decembro estas la dek-dua. - La dudeka (tago) de Februaro estas la kvindek-unua tago de la jaro. - La sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj. - Kion Dio kreis en la sesa tago? - Kiun daton ni havas hodiaŭ? - Hodiaŭ estas la dudek sepa (tago) de Marto. - Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de Februaro de la jaro mil sepcent tridek dua.
multe: mucho.
fari: hacer.
nur: sólo, solamente.
promeni: pasear.
tri: tres.
hundo: perro.
ĉio: todo.
dek: diez.
fingro: dedo.
alia: otro, otra.
kvin: cinco.
sep: siete.
kvar: cuatro.
ok: ocho.
mil: mil.
cent: cien.
naŭ: nueve.
ses: seis.
minuto: minuto.
horo: hora.
konsisti: consistir.
sekundo: segundo.
Januaro: enero.
monato: mes.
jaro: año.
Aprilo: abril.
Novembro: noviembre.
Decembro: diciembre.
Februaro: febrero.
semajno: semana.
Dio: Dios.
elekti: elegir.
ĝi: ello, eso.
sankta: santo, santa.
krei: crear.
dato: fecha.
Marto: marzo.
naski: engendrar, hacer nacer.
it: terminación de participio pasado pasivo de los verbos, por ejemplo: naskita (nacido).
EJERCICIOS CON LOS NÚMEROS Y CON CANTIDADES
§ 12.
Du homoj povas pli multe fari ol unu. - Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn. - Li promenas kun tri hundoj. - Li faris ĉion per la dek fingroj de siaj manoj. - El ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj. - Kvin kaj sep faras dek du. - Dek kaj dek faras dudek. - Kvar kaj dek ok faras dudek du. - Tridek kaj kvardek kvin faras sepdek kvin. - Mil okcent naŭdek tri. - Li havas dek unu infanojn. - Sesdek minutoj faras unu horon, kaj unu minuto konsistas el sesdek sekundoj. - Januaro estas la unua monato de la jaro, Aprilo estas la kvara, Novembro estas la dek-unua, Decembro estas la dek-dua. - La dudeka (tago) de Februaro estas la kvindek-unua tago de la jaro. - La sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj. - Kion Dio kreis en la sesa tago? - Kiun daton ni havas hodiaŭ? - Hodiaŭ estas la dudek sepa (tago) de Marto. - Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de Februaro de la jaro mil sepcent tridek dua.
multe: mucho.
fari: hacer.
nur: sólo, solamente.
promeni: pasear.
tri: tres.
hundo: perro.
ĉio: todo.
dek: diez.
fingro: dedo.
alia: otro, otra.
kvin: cinco.
sep: siete.
kvar: cuatro.
ok: ocho.
mil: mil.
cent: cien.
naŭ: nueve.
ses: seis.
minuto: minuto.
horo: hora.
konsisti: consistir.
sekundo: segundo.
Januaro: enero.
monato: mes.
jaro: año.
Aprilo: abril.
Novembro: noviembre.
Decembro: diciembre.
Februaro: febrero.
semajno: semana.
Dio: Dios.
elekti: elegir.
ĝi: ello, eso.
sankta: santo, santa.
krei: crear.
dato: fecha.
Marto: marzo.
naski: engendrar, hacer nacer.
it: terminación de participio pasado pasivo de los verbos, por ejemplo: naskita (nacido).